Articles de presse
2002 - 2003




SUNDHOUSE - Concert de Melodhin
Dimanche 27 janvier, l'église de Sundhouse a été le lieu choisi par le choeur Melodhin pour un concert qui a rassemblé un grand nombre de mélomanes et amateurs de gospel.
Melodhin est un choeur de 16 choristes dirigés par Stéphane Horand. Le programme du concert était, bien que nous soyons en début d'une nouvelle année, des chants de Noël, "Christmas carols" en première partie, suivi par d'autres chants pour la seconde partie.
Grâce à leurs chants entraînants et rythmés, Melodhin a su conquérir le public venu nombreux assister à cette prestation de qualité.
(Dernières Nouvelles d'Alsace - Photo DNA - C.M. 30 janvier 2002)

MATZENHEIM - Belle prestation de Melodhin
Dimanche, le village de Matzenheim a connu une affluence peu commune pour la seconde édition de son marché aux puces organisé par Thomas Georger, du village, et Julien Ulmer, étudiants à l'école de commerce, en lien avec les pompiers et le football-club de Matzenheim. Ainsi, si toute la journée de nombreuses personnes se sont rendues vers l'annexe de Heussern, où les rues étaient animées par quelques 200 exposants, c'est vers l'église St-Sigismond que de nombreux mélomanes se sont dirigés en fin d'après-midi pour écouter le groupe MelodHin. Achever une journée d'effervescence par un moment de convivialité et de quiétude, tel était l'objectif de ce concert, comme l'a rappelé le maire Michel Kocher dans ses paroles d'accueil. Puis, le curé-doyen Joseph Lachmann, qui avait proposé l'ensemble MelodHin, a brièvement rappelé que « les gospels » sont souvent nés en des situations de détresse. Ces chants sont comme des cris d'espoir pour plus de paix et de joie. En rappelant cela, il a invité le public de ne pas oublier que des situations de détresse existent encore aujourd'hui, en particulier au Proche-Orient. Grâce au talent d'une dizaine de chanteurs et de quelques musiciens, le public a passé 90 minutes de bonheur. La voix cristalline de Camille, toute jeune soliste, et les commentaires chaleureux de Stéphane Horand, ont contribué au succès. Mélodies recueillies et graves, ou joyeuses et entraînantes. Créé il y a à peine 5 ans, l'ensemble qui avait chanté au collège en 1999, a prouvé sa haute qualité musicale et le dynamisme de ses membres. C'est debout que le public a demandé une reprise. Avant une « last ovation », c'est avec le traditionnel « Oh Happy Day » que s'est terminé ce moment musical très apprécié. Expérience heureuse, qui comme le marché aux puces, mériterait d'être reconduit.
(Dernières Nouvelles d'Alsace - Photo DNA - 18 avril 2002)

Le public a passé un moment musical de qualité avec Melodhin.(Photo DNA - J.-P. K.)

HIPSHEIM - Ca swingue à Saint Ludan

L'ensemble Melodhin, un enthousiasme sans faille voué au gospel
(Photo DNA - Jean Paul Kayser)
Une fois de plus, une église pleine à craquer. Il s'agit de l'église Saint Ludan à Hipsheim qui accueillait hier l'ensemble Melodhin pour un concert de gospel.
C'est une fillette de 10 ans, Camille, qui la première prend la parole et entonne un chant. Elle en avait du courage de chanter devant une bonne centaine de personnes, en fait tout ce que l'église Saint Ludan de Hipsheim pouvait contenir de monde.
Ce concert était donné par l'ensemble Mélodhin dans le cadre des 800 ans de la mort de Saint Ludan. (...)
Après ce courageux lancement mené de voix de maître par la petite Camille, les choristes sont progressivement entrés en scène, pour dévoiler tous les fastes du gospel. Le jeu de Melodhin est en fait une invitation à passer un moment qui fleure bon une spiritualité aux accents d'outre-océan. En même temps, le rythme se laisse approcher, puis dompter, pour finir en claquant des doigts sur les airs gospels.
Des plus classiques comme Amazing Grace, Over the Rainbow ou encore Oh Happy Day pour finir ce moment de communion musicale, aux plus originaux comme cet hymne à l'Afrique et à sa musique, le gospel chanté par Melodhin a joué la carte de la diversité. Pour le plus grand bonheur du public qui n'a hésité qu'un temps, avant de suivre le swing savamment orchestré par Stéphane Horand.
Dimanche soir, ça swinguait donc fort à Hipsheim. Preuve, une fois de plus, que la musique d'ici ou d'ailleurs permet de véhiculer le même engouement spirituel, quelle que soit son origine... Et qui plus est, quand ça swingue dans l'église... .
(J.-F. Ott - Dernières Nouvelles d'Alsace - 13 mai 2002)

BARR - Swing avec Melodhin
Dimanche, vers 18 h, c'est le groupe vocal Melodhin de Hindisheim, qui est venu se produire à l'église protestante de Barr. Un concert quelque peu atypique, avec des choristes des deux sexes, habillés de noir et blanc, sous la direction de Stéphane Horand. Dès les premières notes, le ton de la soirée était donné, elle partait sur le swing. Accompagnés de guitare électrique, de piano électrique, de percussions, les choristes poussaient des chansons venues des sphères américaines très New-Orléans et interprétaient surtout des negro-spirituals. De beaux chants à la gloire de la beauté du ciel et de la terre, de la bonté, de la lumière, de la joie de tout ce qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue. La jeune Camille, pleine de fraîcheur, accompagnait l'ensemble en solo parfois. Et sous la dynamique du chef de choeur, les nombreux spectateurs se laissaient entraîner dans les expressions de joie qu'engendrent toujours les gospels. Soirée pleine de simplicité et de communication, avec cet impact qu'a la musique sur les moeurs : « Oh happy day » chantaient en final toutes les personnes entrées dans l'église ce soir-là. .
(Dernières Nouvelles d'Alsace - 17 octobre 2002)

L'ensemble Melodhin a fait vibrer le public
(Photo DNA)

BERGBIETEN - Les voix de Melodhin
Le groupe vocal Melod'hin a donné, dimanche en fin d'après-midi, un brillant concert en l'église St-Laurent de Bergbieten, au profit de l'action de l'école alsacienne de chiens-guides d'aveugles de Cernay.
Melodhin, créé il y a cinq ans à Hindisheim, est un groupe vocal fort de 20 membres qui possède d'énormes talents. Sous la direction de Stéphane Horand, ces 20 choristes accompagnés de divers musiciens, ont entonné de magnifiques morceaux tirés de leur nouveau répertoire, notamment des chants américains et du gospel. Les mélomanes étaient venus nombreux pour apporter leur soutien à cette formation qui s'est déplacée à Bergbieten en faveur de l'école alsacienne de chiens-guides d'aveugles implantée à Cernay. Le groupe vocal s'est montré sous son meilleur jour. Stéphane Horand, avec ses acolytes, avait préparé un programme de choix qui a émerveillé l'assistance. Quant aux mélomanes présents, ils n'ont pas été déçus par l'originalité et la qualité de ce moment musical proposé par une formation chaleureusement applaudie tout au long du concert. Dimanche, ils ont illuminé le coeur de l'église St-Laurent par leurs merveilleuses voix, faisant passer à tous ceux qui sont venus à Bergbieten en cette fin d'après-midi, un agréable moment musical.
(Dernières Nouvelles d'Alsace - 23 octobre 2002)

Le groupe vocal Melodhin a chanté
en l'église St Laurent de Bergbieten
(Photo DNA)

SCHERWILLER - Des gospels à l'église

Ce concert a été placé dans le cadre de « Fête dans le pays du sapin de Noël ».(Photo DNA)
Un public nombreux, quelque 300 personnes, a assisté au concert donné en l'église paroissiale au profit d'oeuvres caritatives.
L'ensemble Melod'Hin, une vingtaine de choristes et d'instrumentistes, sous la direction de Stéphane Horand, ont interprété un répertoire de gospels, ces chants qui, à partir des années 1930, ont prolongé les negro spirituals. Le concert, placé dans le cadre des manifestations « Fête dans le pays du sapin de Noël » a été organisé par l'équipe locale de l'association « Enfants, Espoir du Monde » avec le soutien de la classe 1938 de Scherwiller. Les dons recueillis lors de cette soirée soutiendront les actions de cette association, ainsi que celles de Jean et Georges Klein et de Charles Roesch, missionnaire au Togo. Enfants, Espoir du Monde (EEDM) est une association de bénévoles du Bas-Rhin dont l'objectif est en particulier de sauver des enfants les plus déshérites en leur permettant de jouir des droits les plus élémentaires et d'espérer en un avenir digne et autonome. [...]
(Dernières Nouvelles d'Alsace - 26 novembre 2002)

SCHERWILLER - Gospels solidaires
C'est une sympathique soirée que proposait l'ensemble Melodhin, dimanche, pour oublier le week-end pluvieux.
Les spectateurs ne l'ont pas laissée filer, et ils étaient nombreux, sur les bancs de l'église Saints-Pierre-et-Paul de Scherwiller, à écouter les chants de cette chorale, spécialisée dans les gospels et dirigée par Stéphane Horand.
Le petit groupe a vite donné le ton, avec des chants connus, mais qu'on a toujours plaisir à réécouter, surtout dans des arrangements différents. Ce fut le cas, par exemple, avec "Over the rainbow", petit message d'espoir dans la grisaille du moment, ou avec "Amazing Grace" et "From a distance". Dans ce dernier chant, la voix pure d'une jeune enfant a donné un charme particulier à ce grand classique.
Entre les morceaux, le chef donnait quelques indications sur la nouvelle chanson à venir et prononçait quelques paroles sur le thème de ces textes en anglais. Car à quelques jours de l'avent, ce concert se voulait aussi solidaire. C'est dans cet esprit qu'il a été organisé par l'association "Enfants espoirs du monde"[...]
(J.M. L'Alsace - novembre 2002)

L'ensemble Melodhin, qui chante depuis 1997, a conquis les spectateurs de Scherwiller, venus l'applaudir dimanche soir.

ECKBOLSHEIM - "Happy Day" à l'église

La troupe Mélodhin n'a pas manqué son rendez-vous d'après Noël, en particulier grâce au fameux morceau «Oh, happy day».(Photo DNA)
[...]
Les premiers flocons de neige n'ont en rien découragé les amateurs de musique gospel à se déplacer pour écouter le groupe Mélodhin et son concert d'hiver. Dans une église pleine à craquer, la troupe de 20 chanteurs a présenté un répertoire varié, mêlant chansons américaines et chansons de Noël.

La voix de l'évangile
Toute la force du gospel réside justement dans cet enchevêtrement de tons et de couleurs qui diffusent l'histoire des évangiles. En ce sens, la troupe Mélodhin respecte parfaitement cet aspect en replaçant chaque chanson dans son contexte chrétien. La démarche de cette musique religieuse des noirs d'Amérique du Nord est évidemment d'amener les gens à danser, chanter et à partager les mêmes valeurs. Par les variations de tonalités, à la fois basses et aiguës, les chansons résonnent comme un souffle léger dans le choeur de l'église. Pourtant, si la mélodie du gospel se démarque des autres par le rythme effréné qu'elle impose, elle n'en oublie pas pour autant l'importance accordée au message des chansons que le maître de cérémonie du concert et directeur de la troupe transmet au public. La troupe Mélodhin n'a en aucun cas manqué son rendez-vous d'après Noël, car hier, le fameux « Oh, happy day » a pris toute sa dimension dans la célébration de la fraternité et de la paix.
(L.T. Dernières Nouvelles d'Alsace - 6 janvier 2003)

LA BROQUE - Les Gospels de Melodhin

L'ensemble vocal Melodhin a enthousiasmé le public.(Photo DNA)

Pour achever dans le bonheur et la quiétude une merveilleuse journée du mois de mai, les mélomanes de la région ont répondu à l'invitation de Bernard Scnabel, curé de la paroisse de La Broque. Un festion musical figurait au menu apprêté par les choristes de l'ensemble Melodhin dirigé par Stéphane Horand.

Les mélomanes ont applaudi naguère les "Cotton Fields" puis le groupe venu de Hautepierre. Et puis, en ce jour printanier, ils se sont laissés enthousiasmer par la formation Melodhin. D'emblée, on aura pu remarquer qu'il y a autant de lectures musicales dans ce répertoire que de chorales. Les paroles des chants interprétés étaient uniquement en langue anglaise, mais cela ne posait pas de grands problèmes de compréhension. Car la musique et le commentaire clair et imagé offert par le sémillant chef de choeur plantaient le décor et présentaient la pensée de chaque oeuvre.

Et c'est avec ce plaisant équipage que les nombreux auditeurs ont accompli une croisière dans le monde des Gospels et dans celui des American Songs. Il y eut des retrouvailles et des découvertes. Qui ne connaît "Oh Happy Day" ou bien "Amazing Grace" ? Par contre, "Uma Familia" et "Light a candle" sont moins familiers. Mais ce qui est remarquable dans la prestation de la chorale Melodhin, c'est que, au delà de la réalisation musicale, le chef et ses choristes transmettent un message qui est éminemment sincère et perceptible. Car tout ce répertoire est un vivier de nouvelles de paix et d'espérance. A la suite de la recommandation d'allumer une petite lumière pour guider ceux qui se sont perdus, le poète invite: "Viens avec moi dans ce pays où les gens sont heureux."

Pour accentuer la palette sonore des interprétations, la chorale s'est adjoint un trio instrumental: guitare basse, piano et batterie. Ensemble, ils ont présenté des exécutions fidèles et plaisantes, tantôt sereines, tantôt rythmées. En chaque chant, le chef Stéphane Horand a respecté le caractère intrinsèque.
En cette matinée, ce fut une heureuse découverte. Gageons que les auditeurs aimeraient réentendre cette jeune chorale avec ses quelque six ans d'expérience, qui avoue "chanter pour le plaisir et donner des concerts pour partager ce plaisir."
(Dernières Nouvelles d'Alsace - mai 2003)

MUTZIG - Un grand moment musical

Réunis sur scène pour ce concert de la solidarité,adultes et jeunes
choristes ont enchanté le public de Mutzig.
(Photo DNA)
Une fois de plus, l'église St-Maurice a connu un grand moment musical qui a enchanté tous les mélomanes qui ont rempli l'édifice en cette fin d'après-midi.
Un concert qui est sorti de l'ordinaire puisqu'il réunissait deux vedettes : les enfants de la CLIS (Classe d'intégration scolaire) dirigée par Catherine Weiss assistée de Marie-Rose Marchal, ceux du CE 1 dirigée par Aude Lalouette, d'une part, et bien entendu, le groupe vocal Melodhin venant de Hindisheim. C'est Catherine Weiss qui a souhaité la bienvenue au nombreux public, parmi lequel on pouvait reconnaître le maire Roger Niggel et le colonel Degoulange, et présenté le projet sur lequel travaillent depuis deux ans la CLIS et le CE 1 : partir pour St-Gilles-Croix-de-Vie en Vendée du 12 au 17 avril 2004 pour travailler d'une part les compétences scolaires et surtout partager des activités autour du thème de l'océan : pêche, dune, oiseaux et marais et, pour les élèves du CE 1, rencontrer leurs correspondants à St-Gilles et favoriser l'intégration des enfants handicapés.

Pour les enfants
Le groupe vocal Melodhin prenait place dans le choeur de l'église : 7 femmes, 8 hommes, le directeur, trois musiciens : synthétiseur, guitare et batterie. Le directeur Stéphane Horand, enseignant, présentait le groupe et la genèse du concert de ce soir. Le groupe créé en 1997, se produit une dizaine de fois par an, le plus souvent pour des oeuvres caritatives au bénéfice d'enfants du bout du monde. A Mutzig c'était une première, ils chantaient pour « des enfants du coin »
Pendant une heure trente, le groupe a enchanté le public avec du gospel et des chants américains. Des voix remarquables, un parfait équilibre entre soprano, alto, ténor et basse jouant à merveille des pianissimo et fortissimo. Le groupe en tenue irréprochable où rien n'était laissé au hasard apportait un charme supplémentaire à ce concert de haut niveau. La présentation de chaque morceau par Stéphane Horand, présentation concise, vivante et naturelle avait également séduit le public.

Oh happy day !
Le concert devait se terminer avec « Oh happy day » où les enfants des deux classes étaient invités à rejoindre les chanteurs qui étaient soutenus par toute l'église qui frappait des mains. Laissons la parole à ce couple d'Américains présent au concert : « C'était formidable, nous avons passé une excellente fin d'après-midi ! ».
(Dernières Nouvelles d'Alsace - 17 octobre 2003)


KRAUTERGERSHEIM - Au rythme de Melodhin

Une joie communicative.
(Photo DNA)
Dimanche dernier, en présence du maire Joseph Lotz, des adjoints, du curé Marie-Gérard Harth et du président de fabrique Guy Weber, les blanches, les noires et les blanches et noires se sont mises à l'unisson pour offrir à l'assemblée un programme musical de gospel des plus variés.
L'entrée des chanteurs sur l'air de Ee-waa a permis à chacun d'apprécier les sopranos, les alti, les tenors et les basses accompagnés au piano par Michel, à la guitare par Gino et à la batterie par Mathieu.
Le chef de choeur Stéphane Horand a invité au voyage de l'Afrique à l'Amérique.
Les thèmes abordés sont issus du répertoire de Godspel avec toute la tristesse, la chaleur et l'espoir du peuple noir et tout cela interprété magnifiquement par le groupe « Melod'hin ».
La troupe a interprété sa chanson préférée « Heaven's Gate » avec une joie évidente et a su la faire partager aux spectateurs embarqués avec eux pour ce beau voyage.(Dernières Nouvelles d'Alsace - 8 mai 2004)